стоять - translation to russian
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

стоять - translation to russian

СРАЖЕНИЕ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 1812 Г.
Сражение под Витебском; Стоять и умирать; Бой при Островно; Сражение при Островно; Сражение под Островно
  • Карта арьергардных боёв под Витебском в 1812 году
  • Пехота отбивает атаку кавалерии в бою под Витебском. Видимо имеется в виду эпизод 27 июля, когда окружённая группа французских стрелков отбивалась от русских улан. Рисунок XIX в.

стоять      
1) se tenir debout, être debout, rester debout ( abs ); se tenir ( где-либо )
стоять на коленях - être agenouillé
стоять на четвереньках - se tenir à quatre pattes
стоять на цыпочках - se tenir sur la pointe des pieds
стоять дыбом ( о волосах ) - se dresser
стой! - halte ( придых. )!
2) ( находиться ) être , se trouver; être situé ( быть расположенным )
стоять на часах воен. - monter la garde
стоять у руля - tenir le gouvernail
стоять на якоре - être ancré, mouiller l'ancre
стоять в очереди - faire la queue
3) ( быть ) être
стоять на повестке дня - être à l'ordre du jour
стоит хорошая погода - il fait beau (temps)
стоит мороз - il gèle
4) ( в силу остановки ) s'arrêter ( о поезде и т. п. ; о часах, механизме и т. п. ); stopper ( находиться в бездействии )
поезд стоит пять минут - le train reste cinq minutes en gare
5) ( выжидать ) stationner
стоять часами перед окнами - stationner des heures devant les fenêtres
такси стояло на углу - le taxi stationnait au coin
6) ( жить ) loger
стоять лагерем - camper
7) ( защищать ) défendre
стоять за дело мира - défendre la cause de la paix
стоять горой за... - défendre passionnément qn , qch
8) ( настаивать )
стоять на своем (мнении) - persister dans son opinion
я буду стоять на своем - je n'en démordrai pas
перед нами стоят важные задачи - des tâches importantes nous incombent ( или nous sont assignées)
стоит вопрос о... - il est question de...
стоять насмерть - tenir jusqu'au bout
стоять над душой - obséder
стоять перед выбором - se trouver devant un choix
стоять перед глазами - être devant les yeux
стоять поперек горла - être en travers de la gorge
стоять у власти - être au pouvoir
стой!      
( оклик часового ) halte-là!
стоит      
( кому-либо + неопр. ) безл. перев. личн. формами от выражения n'avoir qu'à ( + infin )
этот фильм стоит посмотреть - ce film mérite d'être vu; ça vaut la peine ( или le coup) de voir ce film
вам стоит только предложить - vous n'avez qu'à proposer
стоит только прочесть - il n' a qu'à lire
стоит задуматься, как... - ça vaut la peine de réfléchir à la façon dont...

Definition

стоять
СТОЯТЬ, стаивать (в Акад. Слв. прибавлено стать, будто это совершенный вид глагола стоять; но ставать, стать один гл., а стоять, стать два: наперед станешь, а затем стоишь), главных. значений два: не трогаться с места, не двигаться, быть в покое, в косности, ·противоп. идти
, ехать
, плыть
, лететь
;
| быть в прямом, торчевом, отвесном, стоячем положении, торчать; быть на ногах, и притом быть в покое, ·противоп. лежать
, сидеть
, падать
. Конь стал, и стоит, как вкопанный, ни с места. Корабль стоит. Вода стоит, не течет. Часы стоят, не идут. Время не стоит, уходит. Долго стоять некогда, ждать, бавиться. Мороз не велик, да стоять не велит. Ноги болят, устаю стоять. Одно дерево стоит, а другое свалило бурей. Стол на ножках стоит. Где поставил вещь, там она и стоит. Столбы криво стоят, подгнили. Дом стоит сто лет, и еще сто простоит, не рушится. Стоять лицом, тылом куда, быть стоя в этом положении. Церковь всегда стоит алтарем на восток, ставится.
| Быть, существовать, длиться, продолжаться, держаться (·*нем. dauern, wahren). Рубленая изба годов сто, боле не стоит, это век ее. Ведро, дожди, морозы стоят. Все лето засуха стояла. Цены на хлеб тогда стояли высокие. Туман стоит весь день. Пальба идет, только гул стоит. Осень сухая стояла. Дни стояли пасмурные. Эта глина стоит на огне, стойка, устойчива, терпит, держит. О войске: быть, находиться, жить. Мы тогда стояли в Твери, на постое, или в казармах, либо станом. У нас драгуны стоят, все сено съели. Стоять в карауле, быть; на карауле, на часах, на посту, быть часовым. Стрелка стоит на двух часах, указывает два. Река стоит, стала, замерзла, покрылась льдом. Не стой, не бавься, иди куда надо, делай дело. Парус не стоит, его не забирает ветром. За кем дело стоит. кто медлит. За мной не стоит, я со всем согласен. Стоять против врага, не поддаваться, храбро драться. Стоять в слове, не спятиться, держаться слова, исполнить его. Стоять на своем, отстаивать, упорно настаивать. Стоять за что, за кого, отстаивать, заступаться, защищать, оборонять. Кто за правду стоит, за тогог стоит. Стоять на молитве, молиться. Турки не стоят, не стойки, не дерутся путем, дают тыл. У них ребята, дети не стоят, не живут, мрут малыми. /7ыль столбом стоит. Стаивали у нас и не такие морозы. Хлеб в поле хорошо стоит. Этот кус у меня поперек горла стоит, надоело. Мы на том стоим, в этом честь и слава наша. Стоит стрела середи двора, а в той стреле семьсот две. маковка. Не стой надо мной, как чорт над душой. Конь не свой, погоняй, не стой. Поди, чего стоишь, ведь я тебя не бью (говорят в злую насмешку просителю). Стоит, как дубина, как надолба, пень и пр. Не так стоишь, да не туда глядишь. В строю стоять, так по ружью держать. Стой за одно, а беги врознь. За что про то стоять, чего люди хотят. Большая дорога не стоит. Кто едет, тот не стоит; а кто стоит - не едет. Стоя едет, семерых везет. Стояли вместе, а побежали врозь! Аль я хуже людей, что стоя пью. Дома не лежу, в гостях (в людях) не стою; дома работаю, у людей в почете. Мертвый у ворот не стоит, а свое возьмет (от платы за головщины, за кости, вира; ныне, мертвое тело). Поставлю - стоит; положу - лежит; дом держит. светец.

Wikipedia

Бой под Островно

Бой под Островно — арьергардные бои 13 (25) — 15 (27) июля 1812 года отступающей 1-й русской армии Барклая-де-Толли с французской армией под Витебском с целью сдержать продвижение французского авангарда.

Трёхдневные бои часто именуются во французской истории как бои под Витебском.

Examples of use of стоять
1. Достаточно небольшой фотографии, которая будет стоять там, где она должна стоять, и люди будут смотреть.
2. Нужно ведь стоять на дугах и стоять долго, чтобы они получались солидными и выразительными.
3. - Стоять перед Богом - часто для женщины и значит стоять перед мужчиной.
4. В идеале, конечно, машина должна стоять там, где ей стоять разрешено, - в специально приспособленном месте.
5. Помню, очень хотелось стоять, потому что стоять было решительно невозможно -не давали!